How to Match Illustrations with Words in Children’s Books

Children’s books are a marriage of words and pictures. The story may begin with text, but it’s the illustrations that bring those words to life for little readers. Getting the balance right is key! Here are some tips to help you pair illustrations with your story effectively.

1. Let Pictures Tell Half the Story

You don’t have to explain everything in the text. Kids love to “read” the pictures, too. For example, instead of writing “Rusty looked sad and dented,” you can show Rusty with drooping eyes and bent sides — the words can simply say “Rusty was tossed away.”

2. Leave Room for Imagination

Don’t overfill the page with text. Short, simple lines give space for illustrations to shine. A clean balance keeps kids from feeling overwhelmed and keeps the rhythm flowing.

3. Match the Mood

If your words are playful and bouncy, the illustrations should be colorful and cartoony. If the story takes a serious turn, the colors and shading can shift to match the mood. Words and images should work as a team.

4. Use Page Turns for Surprise

End a page with a line that hints at what’s next. Then let the illustration on the following page reveal the surprise. This keeps kids engaged and eager to turn the page

5. Keep Characters Consistent

Your characters should look the same across all pages — same colors, size, and features. Consistency makes it easy for kids to follow the story and connect with the characters

6. Show, Don’t Tell

If your character is running, you don’t need to say “He ran fast.” Show them in action — arms pumping, dust flying — while the words can focus on the why instead of the what.

7. Work with Your Illustrator (Even If It’s You!)

Whether you’re drawing yourself or hiring someone, think of words and pictures as partners. Share notes, create a storyboard, and decide where text should go so illustrations don’t get covered.

---

✨ Final Thought: In a children’s book, illustrations are more than decoration — they’re part of the storytelling. When words and pictures flow together, you create magic on the page.